И дамы рыли толпою окопы, о недалёких шепча, лопатой стуча. отыскать

Деепричастный оборот - это деепричастие с зависимыми словами.

Разберем предложение по членам:

(Кто?) женщины - подлежащее (имя существительное).

Женщины (Что делали?) рыли - сказуемое (глагол).

Рыли (Что?) окопы - добавленье (имя существительное).

Рыли (Как?) толпою - событие (имя существительное).

Рыли (Как?) о недалёких шепча - развернутое событие (деепричастный оборот).

Рыли (Как?) лопатой стуча - развернутое обстоятельство (деепричастный оборот).

В предложении находится два деепричастных оборота.