В каких словах ь символ обозначает мягкость согласных,а где разделительным знаком?

Мягкий символ обозначает мягкость согласных, если он стоит в середине слова меж согласными либо в конце слова после согласного. Исполнять разделительную функцию мягкий знак будет, если он стоит после согласного, перед знаками е, ё, и, ю, я.

Осмотрим данные слова: хлопья (разделительный мягенький символ), соловьиная (разделительный мягенький символ) трель (мягкость согласного), письмо (мягкость согласного) мальчугана (мягкость согласного), льва (мягкость согласного), крылья (разделительный мягкий знак), ручьи (разделительный мягкий символ).