В каком образце наречие означает признак признака? 1) рубаха навыпуск 2)

Во 2) примере наречие означает признак признака. Высококачественное прилагательное приятный  имеет значение  - доставляющий удовольствие, радующий, обозначает признак. Отменно-определительное наречие дивно образовано от качественного прилагательного дивный  - вызывающий удивление, также означает признак (качество), в словосочетании употреблено в значении очень (= очень приятный).

В иных словосочетания наречия означают 1) рубаха навыпуск наречие меры и степени; 3) сходили вдвоем метод деянья; 4) возвратится завтра медли.