Проследите судьбу взятого слова компакт-диск в русском языкеПОЖАЛУЙСТА!!!!!!!

Проследите судьбу взятого слова компакт-диск в российском языке

ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!!

Задать свой вопрос
1 ответ

Обширно начинают заимствоваться иноязычные слова с середины 80-х годов из британского языка.

Калька. Это способ заимствования, при котором заимствуются ассоциативное значение и структурная модель словосочетания. Английское существительное compact disc  взятое в российский язык способом калькирования, имеет форму малогабаритный диск.

Композиты. Слова, которые состоят из двух британских слов, к примеру: compact disc   это  диск маленького диаметра с нанесённой на него записью сигналов.

Англицизм, нередко встречающийся в речи:  СД (compact disk) компакт-диск.

Сленг и жаргонизмы. Многие из имеющихся проф компьютерных определений достаточно громоздки и неудобны в каждодневном использовании. Появляется тенденция к сокращению, упрощению слов. К примеру, болванка это пустопорожней компакт-диск, винт жесткий диск, компьютер компьютер, клава клавиатура.

Хоть какое заимствование должно быть нужно, без него нельзя обойтись в российском языке.

, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт