в чем состоит сходство и различие меж словом и фразеологизмом? 

Фразеологизм в отличие от слова- это устойчивое сочетание слов с закоренелым смыслом (время от времени небуквальным)
Плясапть под чужую дудку - действовать не по своей воле, а по произволу другого.
Акула пера - мастер в области написания чего-или, сочинений и т.п.
Притча во языцех -  то, что получило широкую знаменитость, находится у всех на устах, стало предметом общих дискуссий, поговоркой, в неких случаях вызывая неодобрение и шутки.