Растолкуйте, пожалуйста, ставится ли запятая перед с видом? К примеру, посиживал юноша(,)

"с видом" выступает в качестве обстоятельства вида деяния, это часть предложения, так что "отгораживать" запятыми его не надо.
иное дело, если необходимо что-то уточнить, используя эти 2 слова, как-то выделить интонацией. в 1ом вашем образце снижение интонации не совсем неуместно, а потому и запятая там ни к чему. во втором же вы можете поставить запятую с целью дополнить уже произнесенное ранее.

это один из тех бессчетных случаев в российском языке, когда невероятно знать наверное, необходимо непременно уточнять.
полагаюсь, понятно.