Чем отличается местоимение его от него

1. Чем отличается по собственному значению местоимение от существительного, числительного, прилагательного? 

     Местоимение это самостоятельная часть речи, которая указывает на предметы, их признак и количество, но не нарекает их. Потому местоимение отличается от существительного, числительного и прилагательного тем, что не нарекает предмет.
Стол существительное, а он местоимение; Маша существительное, а кто-то местоимение; зеленый прилагательное, а этот местоимение, папин прилагательное, а чей-то местоимение; восемь числительное, а несколько местоимение и т.д.

     2. Какие местоимения не склоняются? У каких местоимений нет именительного падежа? 

     Не склоняются местоимения такой, каковой, некто, нечто. Именительного падежа не имеют возвратимое местоимение себя, а также отрицательные некоторого и нечего. 

     3. Как образуются отрицательные и неопределённые местоимения? 

     Они образуются от условных местоимений с подмогою приставок и суффиксов.
Отрицательные местоимения образуются с подмогою приставок не- и ни-.
Никто, ничто, никакой, ничей, нисколечко, нигде, никуда, никогда, некоторого, нечего, негде, некуда, некогда, незачем.
Неопределенные местоимения образуются при подмоги приставок не-, кое, и суффиксов то, -или, -нибудь.
Некто, нечто, некий, несколько, некий, кое-кто, кое-что, кое-какой, кто-то, что-то, какой-то, сколько-то, кто-либо, что-либо, какой-или, кто-нибудь, что-нибудь, какой-нибудь, сколько-нибудь.

     4. Объясните разницу в значении местоимения: его (подвиг), (одарили) его. 

     В данном случае местоимения представлены из разных разрядов:
Подвиг (чей?) его притяжательное местоимение.
Наградили (кого?) его собственное местоимение в родительном/винительном падеже.
Точно таковой же случай в словосочетаниях:
Заслуга (чья?) её; похвалили (кого?) её. Пакость (чья?) их; выгнали (кого?) их.

     5. Какие местоимения пишутся с дефисом?

     С дефисом пишутся неопределенные и отрицательные местоимения с приставкой кое-, и суффиксами -то, -или, -нибудь.
Кое-кто, кое-что, кое-какой, кто-то, что-то, какой-то, сколько-то, кто-или, какой-или, что-нибудь, какой-нибудь, сколько-нибудь.

     6. Когда пишется ни в отрицательных местоимениях? 

     В отрицательных местоимениях приставка ни- пишется в том случае, когда приставка без ударения, а не под ударением.
Никто, ничто, никакой, ничей, нисколечко, нигде, никуда, никогда, но некто, нечто и т.д.

     7. В каких случаях не и ни в отрицательных местоимениях пишутся отдельно?

     Отрицательные местоимения с приставками не-, ни-, а также кое-, пишутся раздельно только в том случае, если после приставок есть предлог.
Кое у кого, ни с чем, ни с кем, ни к какому, не к кому, не за кем, не с кем, не с чем, ни с каким, ни с которым.