С чем связано двойственное написание этих заглавий: Фейсбук и Facebook, Инстаграм

Пишутся без кавычек и с малюсенькой буквы поэтому,что к ним теснее привыкли.
Мне кажется что сот сети для людей теснее стали как живы люди   .-.
могу сказать только про фейсбук.с инглиша переводится как личико книжки.
Думаю,что это связанно с тем,что фейсбук - это как электрическая записная книжка,оттого и такое заглавие.