Во всякой комнате, даже очень комфортной и до забавного махонькой, есть

Я думаю, что это не причастный оборот, так как там нет причастий, причастие образованы от глаголов. Значит, это однородные определения, комнате какой? комфортной, какой? маленькой. Они зависят от одного и того же слова и отвечают на один и тот же вопрос, согласуются с ним в роде, числе и падеже. (Дат п. ед.ч. ж.род). А обособлены, поэтому что, это присоединение. Присоединительные члены предложения передают дополнительные сведения, объясненья или замечания, возникшие попутно, в связи с содержанием главного выражения. Присоединительные члены предложения отделяются запятыми, пореже тире. Присоединительные члены предложения могут иметь особенные связующие слова: даже, неподражаемо, в необыкновенности, к примеру, основным образом, в частности, в том числе, притом, и притом, причём, и (в значении и притом), да, да и, да и вообщем, да и только и