какие разряды местоимений выделяют в британском язык? Совпадают ли они с

Собственные местоимения
(Personal Pronouns)
he он

Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns)
my мой, моя, мое, мои (1 форма) ,
mine мой, моя, мое, мои (2 ф.) .

Возвратимые и усилительные местоимения (Reflexive and Emphatic Pronouns)
myself себя, сам (а)

Взаимные местоимения
(Reciprocal Pronouns)
(двойные местоимения each other, one another один иного, друг друга)

Указательные местоимения
(Demonstrative Pronouns)
this этот, эта, это

Вопросительно-условные местоимения
(Interrogative and Relative Pronouns)

who кто (объектный падеж whom кого, кому) , what что, какой; whose чей; which который.
Эти местоимения имеют значения и функции как вопросительных местоимений (Interrogative Pronouns),
так и условных местоимений
(Relative Pronouns).

Сюда же относится условное местоимение that который.

В качестве Условных местоимений who, whom, whose, what и which являются союзными словами и служат для присоединения придаточных предложений к главному предложению.
Неопределенные местоимения (Indefinite Pronouns)
some, any, no, every (а также сложные местоимения, в состав которых они входят в сочетании со словами body, one либо thing), much, many, few, little, one, none, all, both, each, either, neither, other (another).

- ------ -

А в российском 9 разрядов:

1. Собственные: я, ты, он, она, оно, мы, вы, они.
2. Возвратное: себя.
3. Притяжательные: мой, твой, ваш, наш, собственный, его, ее, их.
4. Указательные: этот, тот, такой, такой, столько, сей (устар.) , оный (устар. )
5. Определительные: сам, самый, весь, всякий, каждый, хоть какой, иной, другой, всяк (устар.) , всяческий (устар.) .
6. Вопросительные: кто, что, какой, который, чей, сколько.
7. Условные: те же, что и вопросительные, в функции связи частей сложноподчиненного предложения (союзные слова) .
8. Отрицательные: никто, ничто, некоторого, нечего, никакой, ничей.
9. Неопределенные: некто, нечто, некий, некий, несколько, а также все местоимения, образованные от вопросительных местоимений приставкой кое- либо суффиксами -то, -или, -нибудь