Помогите с фонетической транскрипцией.Подскажите, пожалуста.Я на данный момент разговариваю не про

Помогите с фонетической транскрипцией.
Подскажите, пожалуста.
Я сейчас говорю не про школьную, облегчённую транскрипцию.
По правилам слова, по типу "над", "на", "в", "у", нужно писать совместно со следующим словом,
напр. В мягком - [в-м'хкъм]
Так вот: в каких случаях (напишу их ниже) это тоже будет происходить? А где слово можно написать раздельно?

Как хорошо
Ни мороза, ни гула
Не танцует
А меж тем
А на душу
Очень надеюсь, что растолковала собственный вопрос понятно.