Пожалуйста напишите историю взаимствования слов в российском языке упрашиваю
Пожалуйста напишите историю взаимствования слов в российском языке упрашиваю
Задать свой вопрос1 ответ
Карина
Заимствования зарубежных слов процесс, в итоге которого в языке появляется и закрепляется некоторый иноязычный элемент; также сам таковой иноязычный элемент[1]. Заимствованиястановятся результатом контактов, отношений народов, проф сообществ, государств.
Когда в российском языке отсутствует некое необходимое ему понятие (это может быть как новый предмет, так и новенькая мысль), имеется три способности: 1) заимствовать само это слово: таким образом в языке появляются заимствования в тесном смысле, например русское ярмарка является заимствованием нем. Jahrmarkt, дизайн из англ. design и т. д.; 2) сделать новое слово по образчику иностранного: к примеру, русское слово языкознание сотворено по образцу немецкого Sprachwissenschaft, кислород по образчику латинского oxygenium, предмет по образцу objectumи т.п.; 3) использовать для выражения нужного значения теснее имеющееся слово, придав ему новое значение по образчику чем-то схожего зарубежного слова; к примеру, русский глагол трогатьприобрёл переносное значение волновать чувства под воздействием французского toucher. Слова и значения, созданные по 2-ой и третьей модели, именуют заимствованиями в широком смысле. В научной терминологии, устремляющеюся к однозначности, почаще используется первый и второй механизм. 2-ой и 3-ий механизмы сочиняют наиглавнейшие источники обогащения литературного языка[1].
Когда в российском языке отсутствует некое необходимое ему понятие (это может быть как новый предмет, так и новенькая мысль), имеется три способности: 1) заимствовать само это слово: таким образом в языке появляются заимствования в тесном смысле, например русское ярмарка является заимствованием нем. Jahrmarkt, дизайн из англ. design и т. д.; 2) сделать новое слово по образчику иностранного: к примеру, русское слово языкознание сотворено по образцу немецкого Sprachwissenschaft, кислород по образчику латинского oxygenium, предмет по образцу objectumи т.п.; 3) использовать для выражения нужного значения теснее имеющееся слово, придав ему новое значение по образчику чем-то схожего зарубежного слова; к примеру, русский глагол трогатьприобрёл переносное значение волновать чувства под воздействием французского toucher. Слова и значения, созданные по 2-ой и третьей модели, именуют заимствованиями в широком смысле. В научной терминологии, устремляющеюся к однозначности, почаще используется первый и второй механизм. 2-ой и 3-ий механизмы сочиняют наиглавнейшие источники обогащения литературного языка[1].
Данил Тарнополь
жду
Ромик Галиновский
к примеру слово лак: в русский язык оно пришло из немецкого либо голландского, в эти языки из итальянского, итальянцы же одалживали его, скорее всего, у арабов, к которым оно попало через Иран из Индии.
Шкураль
Максим
а еще можно?? если не трудно училка произнесла много слов
Валерия Бармасова
незнаю где отыскать
Jurij Russakovskij
хорошо
Slavjan Kunikeev
коротко пойдет? без дат,просто от какого народа
Катя Забши
. К примеру, германское слово Arzt врач вышло из латинского archiater (из греческого , букв. основной доктор), Kreuz крест из лат. crucem, Tafel из лат. tabula, schreiben из лат. scribere и т.д. Из древних заимствований в российском языке можно именовать слово князь (из др.-германского kuningaz), шлем (из др.-герм. helmaz); из иранских языков к примеру, слово собака. Заимствования посещают прямыми либо опосредованными.
Олег Гераклидов
спасибо
Нелли
скажите пж где берете это
Витька Победин
http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/ZAIMSTVOVANIE.html
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
Предприятие по производству с/хоз продукции на производство затратило 3527000 руб Валовый
Разные вопросы.
Математика, задано на каникулы. ВАРИАНТ 1004
НОМЕР 1,2,3,4,5,6,7,8.
Математика.
Имеются три конденсатора емкостью С1=1мкФ, С2=2мкФ и С3=3мкФ. Какую наименьшую емкость
Физика.
Из точки м выходят 3 луча MP MN и MK причём
Геометрия.
выпиши в свою тетрадь те правила этикета которые тебе не были
Разные вопросы.
Анна хорошо учится у неё много подруг свободное от учёбы время
Обществознание.
10) Килограмм конфет дороже килограмма печенья на 52 р. За 8
Математика.
Во сколько раз число атомов кислорода в земной коре больше числа
Химия.
Составить монолог от имени дневника двоечника 7-10 предложений
Русский язык.
Рассматривая литературный язык как сложное взаимодействие книжного языка и разговорного,В.И.Чернышёв горячо
Разные вопросы.
Облако тегов