смотритеесли я произнесла человеку слово sooqa(по русски если чо), но не

Глядите
если я произнесла человеку слово sooqa(по русски если чо), но не было ему адресовано. он поразмыслил, что я его оскорбила. как это именуется, когда слово не обращение, но и не оскорбление?
безотлагательно(