1 ответ
Никита Кидалов
По происхождению одни фразеологизмы являются собственно русскими, иные взятыми.
Большая часть фразеологизмов исконно российского происхождения. Основным источником русской фразеологии являются свободные словосочетания, которые, употребляясь в переносном значении, становятся фразеологизмами. Ср. : Лодка плывёт по течению. Он ничего не желает менять, плывёт по течению. По указу командира солдат вышел из строя. Аппарат очень живо вышел из строя и нуждается в ремонте. Рядовая сфера появилсяновения таких оборотов разговорная речь.
Фактически российские фразеологизмы связаны с историей и культурой Рф, обычаями и традициями российского народа, к примеру: топорная работа, прописать ижицу, небо показалось с овчинку. Многие появились из пословиц: собаку съел, стреляный воробей; художественных произведений: тришкин кафтан, медвежья услуга, как белка в колесе, на деревню дедушке.
Некоторые фразеологизмы взяты из старославянского языка: нести собственный крест, соль земли, манна небесная, фома неверующий; из легенд разных народов: авгиевы конюшни, прокрустово ложе.
Многие фразеологизмы оказываются трудными для осознания в силу их грамматического дизайна, неясного значения слов, их сочиняющих. К примеру: глас возмутительного в пустыне призыв к чему-нибудь, остающийся без ответа; камень преткновения помеха, затруднение; тьма кромешная полная, беспросветная мгла; гадость запустения состояние полного опустошения; метать бисер перед свиньями говорить о чём-нибудь, превышающем понимание слушателя; сизифов труд бесконечная и бесплодная работа; гомерический хохот неудержимый, громовой смех; притча во языцех предмет общих дискуссий, сенсация; выпить чашу до дна испытать несчастье; скользить по поверхности не вникать глубоко во что-либо. .
Большая часть фразеологизмов исконно российского происхождения. Основным источником русской фразеологии являются свободные словосочетания, которые, употребляясь в переносном значении, становятся фразеологизмами. Ср. : Лодка плывёт по течению. Он ничего не желает менять, плывёт по течению. По указу командира солдат вышел из строя. Аппарат очень живо вышел из строя и нуждается в ремонте. Рядовая сфера появилсяновения таких оборотов разговорная речь.
Фактически российские фразеологизмы связаны с историей и культурой Рф, обычаями и традициями российского народа, к примеру: топорная работа, прописать ижицу, небо показалось с овчинку. Многие появились из пословиц: собаку съел, стреляный воробей; художественных произведений: тришкин кафтан, медвежья услуга, как белка в колесе, на деревню дедушке.
Некоторые фразеологизмы взяты из старославянского языка: нести собственный крест, соль земли, манна небесная, фома неверующий; из легенд разных народов: авгиевы конюшни, прокрустово ложе.
Многие фразеологизмы оказываются трудными для осознания в силу их грамматического дизайна, неясного значения слов, их сочиняющих. К примеру: глас возмутительного в пустыне призыв к чему-нибудь, остающийся без ответа; камень преткновения помеха, затруднение; тьма кромешная полная, беспросветная мгла; гадость запустения состояние полного опустошения; метать бисер перед свиньями говорить о чём-нибудь, превышающем понимание слушателя; сизифов труд бесконечная и бесплодная работа; гомерический хохот неудержимый, громовой смех; притча во языцех предмет общих дискуссий, сенсация; выпить чашу до дна испытать несчастье; скользить по поверхности не вникать глубоко во что-либо. .
Alena Mazurek
Спасибо
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
Во сколько раз число атомов кислорода в земной коре больше числа
Химия.
Составить монолог от имени дневника двоечника 7-10 предложений
Русский язык.
Рассматривая литературный язык как сложное взаимодействие книжного языка и разговорного,В.И.Чернышёв горячо
Разные вопросы.
Арабы входят в __________________ групп народов. Местом расселения арабов с незапамятных
Разные вопросы.
Грузовой автомобиль марки краз за одну поездку может доставить 7.500 кирпичей
Математика.
Определить предложения какие они по цели высказывания и по интонации
Русский язык.
"Три толстяка" Называли эту площадь Площадью Звезды последующей причине.
Русский язык.
на одной грядке коротышки посадили 3 ряда морковок по 8 штук
Разные вопросы.
эссе на тему какое образование дается в каждой семье
Қазақ тiлi.
Put the verb in brackets into the Present Indefinite.
1The Volga ,
Английский язык.
Облако тегов