Написать пять загадок и пословиц на башкирском языке

Написать 5 загадок и пословиц на башкирском языке

Задать свой вопрос
Александр Карлашенко
О весне
1 ответ
Во многих башкирских поговорках славится трудолюбие, мастерство: Атмаган куян, асмаган казан (в переводе Заяц не убит, котел не подвешен, Кеше эше менн, аас емеше менн (Дерево красно плодами, человек делами)Осуждаются тунеядство и лень, а лентяи и болтуны высмеиваются: Эт pp, буре йрр (в дословном переводе Собака лает, волк знай себе прогуливается, "Куп ргн эт тешлмс, куп кыскырган шлмс" (Собака, которая много лает, не укусит, тот, кто много разговаривает, не будет работать), "Кысыр тауык куп кытаклай" (Курица, не несущая яиц, много кудахтает).Поощряется практичность, находчивость: Hауалагы торнага алданып, кулындагы сэпсекте ыскындырма (в буквальном переводе Позарившись на журавля в небе, не отпускай трясогузку в руке), "Атаhы болан алмагандын балаhы колан алмас" (Если отец не брал оленя, то отпрыск не возьмет кулана), "Зур урманда кapгa булгансы, бер кыуакта былбыл бул" (Чем быть вороной в великом лесу, будь соловьем в одном кустарнике), "Hауалагы торнага алданып, кулындагы спсекте ыскындырма" (Позарившись на журавля в небе, не отпускай трясогузку в руке), "Брктк ымhынып, тургайзан мхрум калма" (Соблазнившись на сокола, не останься без (не лишись) воробья), Еле япра елкенмй (Без ветра листва не колышется).Отмечается любовь к детям: Терпе лэ балаnын йомшагым, айыу  aппагым, тип nй (в дословном переводе "И еж голубит своё дитя (ежонка), нарекая его мой мягонький, медведь  мой беленький).
Маргарита Суструева
Спасибо,но я пренебрегала написать загадки и пословицы необходимы о весне.
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт