необходимо решить по русскому.

Работа не выполнена - пишется отдельно, поэтому что короткое причастие.

Не напечатанный, но отредактированный текст - есть зависимые слова

Текст не проверен - пишется отдельно, поэтому что короткое причастие.

Не вымышленный, а действительный случай - противопоставление с союзом "а"

Стихотворение не выучено - короткое причастие.

Не продуманный, а спонтанный поступок - противопоставление с союзом "а"

Ропщущий денек - слово "годующий" без "не" не употребляется.

Недопонятый приятелем(если я так сообразила) - нет зависмых слов

Непрочитанная книжка - нет зависимых слов.

Не выполненное задание - есть зависимые слова.

Неподготовленные доклад - нет зависимых слов.