.Выяснить с поддержкою толкового либо этимологического словаря происхождение слов

.Выяснить с поддержкою толкового или этимологического словаря происхождение слов суббота,воскресенье

Задать свой вопрос
1 ответ

Суббота - лицо Сатурна совершенно точно проглядывается в Saturday (англ.) и Saturni (лат.). Русское заглавие суббота, el Sabado (исп.), Sabato (итал.) и Samedi (фр.) всходят к ивритскому Шаббат, значащему "покой, отдых". В этом смысле с Шаббатом успешно перекликается одно из астрологических значений Сатурна неподвижность, концентрация. Интересно, что славянские языки, ни с того ни с этого, единодушны с латинскими, их суббота тоже родом от "Шаббата". Lauantai (фин.), Lrdag (шв.), Loverdag (дат.) сходны с древненемецким Laugardagr и означают "день омовения", откуда мы узнаём, что раз в неделю древнейшие умывались непременно. На хинди суббота - Денек Сатурна.

Воскресенье - День Солнца по-латински, английски и немецки, во многих языках этот денек обозначается разными вариациями слова "Sun/Son" (Солнце). Domingo (исп.), Dimanche (фр.), Domenica (итал.) в переводе означают "Денек Господень" и наверное являются напластованием принесённым в Европу вкупе с христианством. Российское "воскресенье" появилось таким же способом, заменив старое заглавие этого дня "Неделя", успешно сохранившиеся в иных славянских языках - Неделя (бол.), Недiля (укр.), Nedele (чех.) и прочих. На хинди воскресенье - Денек Солнца.
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт