Как различать предлоги от наречий?

перед предлогом можно воткнуть еще одно слово В семье в семье какой большой , прекрасной , а наречия отвечают на вопрос как , когда , где

У наречия нет окончаний (гласная в конце наречий - суффикс)
нет связи с падежной формой имени существительного. Наречие просто заменяется иным аналогом, недалёким по смыслу словом (впустую - зря, позже - потом). 
Наречие - это неизменяемое слово, почаще всего означающее признаки деяния или состояния. Наречие отвечает на вопросы когда?, где?, как?, куда?, откуда?, в какой ступени?, почему?, зачем? и т.д.