Придти в себя; выходить из себя; выводить из себя; сдерживать себя;

1)Придти в себя - придти в сознание, чувство;
Выходить из себя - злиться, прибывать в ярость, бесконтрольный гнев;
Удерживать себя - удерживать себя от проявления каких-либо негативных чувств, другими словами - самоконтроль;
Себе на разуме - скрытность каких-или помыслов;
Не по себе - ощущать дискомфорт.
2) Величаются эти выражения фразеологизмами.
3) Все местоимения относятся к уровню возвратных. 
Придти в себя - Род.п.
Выходить из себя - Род.п.
Выводить из себя - Род.п.
Удерживать себя - Род.п.
Для себя на разуме - П.п.
Не по себе - Д.п.