что такое фразиологизм

Фразеологизм (фразеологический оборот ,
фразема) это характерное только
данному языку устойчивое сочетание слов,
значение которого не определяется
значением входящих в него слов, взятых
по отдельности. Из-за того, что
фразеологизм (либо же идиому) невозможно
перевести буквально (пропадает смысл) нередко
возникают трудности перевода и осознания. С
иной стороны такие фразеологизмы присваивают
языку ясную чувственную расцветку. Нередко
грамматическое значение идиом не отвечает нормам
современного языка, а являются грамматическими
архаизмами. Пример таких выражений в российском
языке: остаться с носом, колотить баклуши, д