история слова работа

История слова работа

Задать свой вопрос
1 ответ
Первоначальное значение слова работать (трудиться на кого-то) по мере его распространения получило ряд дополнительных оттенков: находиться в деяньи (машина работает), исполнять какую-или деятельность (работать над дипломом), иметь неизменное место работы (работать пожарным) и т.п.Старославянское  работа (неволя).Древнерусское  робота (рабство, неволя).Некие утверждают, что работа - от "раб". Это не так. Слово раб и работа однокоренные, древнейшие слова. Они пришли из общеславянского языка. Но жизнь у них различная.
Слово раб вправду было заимствовано из старославянского языка. Это слово всходит к общеславянскому orbъ. Изначальное ор поменялось в старославянском языке в ра. Такое сочетание ра отличительно для многих старославянских слов (типа ум) . Первоначальное значение слова раб "сирота", позже - "подначальная работа".
А существительное работа восходит к древнерусскому бота - от общеславянского orbota. В словах раб и работа начальный корень однообразный.
В древнерусском языке в слове бота изначальное сочетание ро перевоплотился в ра в итоге аканья. Такое произношение закрепилось на письме: бота gt; работа. Это слово с разным звучанием и в ряде случаев с другим значением вошло в словарь славянских языков: укр. бота, болг. работа "работа", сербхорв. работа "барщина", словацк. robota "барщина".
Различные значения слова работа в славянских языках определяются семантикой этого слова в древности - "работа, рабство, неволя".
Таким образом, природа начального ра в словах раб - работа различная.
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт