помогите перевести стих с британского, так чтобы перевод тоже был стихом

Помогите перевести стих с британского, так чтобы перевод тоже был стихом (на украинский)
Behind kaleidoscopic eyes
Theres no mystery there that lies.
Shes the one to see it all
From her position on the wall.
We look for something in her smile.
We stand to study her awhile.
Her face of beauty that we seek.
What would she say if she could speak?
Is her beauty, oh, so rare?
Was Mona just a maiden fair?
Is she a mirror image of me?
Is that what Im supposed to see?
Monas portrait on the wall -
A combination of us all.
Theres a touch of someone there
In the beauty of her hair.
That hit of prism in her eyes
Makes her appear to be so wise.
The playful curvature of her lip
On her cheeks can dance a quip.
Shes beauty this Mona Lisa
But so is the Leaning Tower of Pisa.
What is the mystery there that lies
Behind kaleidoscopic eyes?

Задать свой вопрос
1 ответ
За калейдоскопчними очима
Здесь нема тамниц, яка лежить.
Вона одна, щоб побачити все це
З положення на стн.
Ми шукамо щось у посмшц.
Ми 100мо, щоб вивчити деякий час.
обличчя краси ми шукамо.
Що вона скаже, якщо вона могла б говорити?
Чи красота, о, так рдко?
Чи була Мона просто першою ярмарок?
Чи вона дзеркальним зображенням мене?
Це те, що я повинен побачити?
Портрет Мони на стн -
Комбнаця всх нас.
Там хтось там доторкнеться
У крас волосся.
Це удари призми в глазах
Робить таким мудрим.
Грайлива кривизна губи
На щоках можна танцювати придушення.
й красота це Мона Лза
Але так Пижанська Башта Пци.
У чому поляга тамниця?
За калейдоскопчними очима ...
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Последние вопросы
там лежат три яйца.у дома рос клен.Это гнездо сойки.на клёне гнездо

Русский язык.

Тыныштық күйіндегі карусель 35 с-та 3,0 рад/с бұрыштық жылдамдықпен үдей қозғалады.

Разные вопросы.

Сочинение на тему "Русский язык не сможет умереть!"

Математика.

Приветствую! Меня зовут Станислав, я представляю компанию under.site. Хотел бы предложить интересное решение

Разные вопросы.

Масса трёх одинаковых пакетов чая 180г чему равна масса

Математика.

Газообразный аммиак объёмом 2.24 л (н.у.) был полностью поглощён 14.68 мл

Химия.

Упражнение 2 Выпишите глаголы и вставьте пропущенные буквы

Русский язык.

Радиус окружности, описанной около равностороннего треугольника, равен 6. Найдите сторону треугольника

Геометрия.

Вычислите силу с которой при давлении 100 КПа атмосфера давит на

Физика.

Синтаксический разбор и схема Но мы сказали, что нам ничего не

Русский язык.

Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт