повдомлення створення до врша "Ще не вмерла Украна"

Як свдчать сучасники, восени 1862 року на однй з вечрок у Павла Чубинського сербськ студенти, що навчалися в Кивському унверситет, спвали патротичну псню, у якй згадувався цар Душан в приспв були слова срце бие и крв лие за своу слободу (або срб се бие и крв лие за своу слободу). Чубинському псня дуже сподобалася, вн раптом подався в ншу кмнату, а через пвгодини вийшов звдти з готовим текстом псн Ще не вмерла Украна, яку тут же проспвали на сербський мотив. Деяк дослдники вважають, що на написання також вплинули мотиви мазурки ще Польска н знела, яка згодом стала польським гмном. Марш Домбровського на той час був популярним серед людв, що боролися за незалежнсть (теснее за клька мсяцв псля написання врша Чубинського, почалося счневе повстання). Зокрема, на мотив ц польсько псн словацький поет Само Томашек написав псню Гей, Словяни, що була гмном Югослав у 1944-2003 роках. нша вдома верся ц псн болгарська Шуми Марица, яка стала гмном Болгар у 18861944 роках.