Прокця бблйного сюжету на укранськй дйсност у поем ,,Мойсей,,(.Франко)Срочно

Поема Мойсей вершинний твр . Франка, окраса гордсть втчизняно лтератури. Це глибокий флософський твр про майбутн укранського народу, про взамини главаря народу в процес наполегливого шукання обтовано земл, про могутн сили мас, здатних висунути з свого середовища в процес визвольного руху проводирв, що приведуть до перемоги. Це притчево-алегоричне осмислення сторично дол укранського народу, трагчних шляхв його духовного розвитку. У трактуванн виду Мойсея . Франко неперевершений у свтовй мойсеан.

За свдченнями доньки . Франка Ганни Франко-Ключко, поштовхом до написання поеми стали емоцйн переживання вд споглядання стату Мойсея Мкеланджело бля гробниц папи Юля II у церкв Сан П'тро н Вкол у Рим пд час поздки до тал: Тато з поздки привз альбом з малюнками визначних малярв нш пам'ятки, а також образ стату Мойсея. Цей образ сразу же повсив у себе в спальн над лжком.

За базу поеми . Франко обира бблйну легенду про врейського пророка Мойсея (Друга книжка Мойсева: Вихд), що пдтверджу таким словами: Моя поема базирована майже на бблйних темах, отже, що ж природнше для кожного критика, як пошукати тих джерел у Ббл порвняти х з тим, що я зробив з их.

Бблйна сторя Мойсея: народження в рабств пднесення до перебування в царському палац; Мойсей вбивця вигнанець; Мойсей пастух, що отриму Боже одкровення; Мойсей лдер народу, що змушу його змнити родючу гипетську землю на пустелю, але це водночас дорога цна за змну рабства на волю; Мойсей невизнаний пророк, вд якого вдркаться народ, за сорокалтн блукання пустелею мж гиптом Палестиною невичерпне джерело тем та дей для мистецтва.

Та под у житт бблйного героя найменше цкавлять Франка. дучи за бблйною легендою, вн не пода бограф Мойсея в хронологчнй послдовност. Як вдомо, бблйна сторя детально в клькох книгах виклада життпис Мойсея вд його народження до смерт. Франко бере тльки один епзод, обмежу сюжет твору найбльш трагчним моментом життя Мойсея, если люд вдвернувся вд свого пророка прогнав його. На цй основ будуться глибоко психологчна емоцйна драма.

Зазначаючи, що поема Мойсей майже вся основана на бблйних темах, .Франко пдкреслю, що основною темою вн обрав погибель Мойсея, як пророка, не признаного свом народом. У передмов до иного видання поеми вн пише: Ся тема в такй форм не бблйна, а моя власна, хоч базирована на бблйнм оповданню.

Посутньо Франко розходиться з бблйним текстом у питанн мотивац смерт пророка. У Старозавтнм П'ятикнижж погибель Мойсея, як його брата Аарона, це результат кари Божо, що спткала весь зральський люд. За велнням розгнваного Господа, вс т, хто наркав на нього, помруть у Синайськй пустел. Нкому з старшого поколння врейського племен не доведеться перейти через Йордан, вступити на землю, що тече молоком медом. На Мойсея Аарона Бог також наклада покарання за те, що ви споневрилися були мен серед зралевих синв при вод Мерви в Кадешу на пустин Цн, за те, що ви не освятили Мене серед зралевих синв (5 М. 32. 51). Гнв Божий не оминув Мойсея. Йому було допустимо побачити землю обтовану, але заборонено ввйти в не. Вийди на ту гору Аварм, на гору Нево, що в моавському кра, що навпроти рихону, побач ханаанський Край, що Я даю зралевим синам на володння. вмри на гор, куди ти вийдеш, долучися до сво рдн, як помер був твй брат Аарон... (5 М. 32. 49-50).

Франко дещо накше тракту погибель пророка: ця картина у нього винесена поза меж сюжету твору. Перед нами злее постають збднл уде, що були позбавлен найдорожчого:

Н, нема! було та нема,

Мов жах смерт холодний.

Чули вс: щезло те, без чогоЖить нхто з их не годний.

Сам поет зазначав: У мой поем погибель Мойсея на вершин пламенея в обличч Бога мотивована тим, що його вдпхнув його власний народ, зневрений 40-лт-нм блуканням сумним станом обцяного краю, який треба було тягостными зусиллями здобувати в багаточисельних ханаанських племен.

Так, вдбуваться предметно-побутова, нацональна та сторична актуалзаця як мсця часу д, так самого персонажа, що да нам пдстави зробити висновок про паралельнсть сторичних доль врейського й укранського людв, помчену Франком вдображену в аналзованй поем. Отож, . Франко вльно використову бблйний текст, змщуючи дейн акценти.