У якому русл написано твр г.квтки основняненка маруся

Маруся Григорй Квтка-Основяненко сторя написання Джерела для написання повст Маруся Дйснсть укранського села ХV початку ХХ ст. Народна творчсть: укранськ балади, лричн, весльн псн, фольклорн мотиви (любов, розлуки, смерт закоханих). Вд народно поез образнсть повст, вд казки й переказу розповдний стиль. Геро твору писан з натури без будь-яко прикраси вдтушовування. Майстернсть у виписуванн укранських кравидв у повст. сторя створення повст Маруся Повсть надрукована повнстю у 1834 роц у книжц Малоросйських повстей. Вона стала першим найпопулярншим твором серед сентиментальних повстей Квтки. Маруся була написана як аргумент того, що укранською мовою можна описати глибокий складний свт людських почуттв флософських переконань. Над текстом повст письменник працював багато як н над одним з свох творв. Переробляв окрем мсця, додавав чи змнював епзоди, портрети й пейзаж, шлфував мову. Дуже згодилися давн й нов записи прислвв, приказок, весльних псень, похоронних гласнь. Надто хвилювався Григорй Федорович за долю сво Марус, як сприйме читач? Чи не знайдуться хулител й недоброзичливц, як почнуть кепкування з нашо мови? Адже багато хто з учених та освчених вважав, що укранською мовою крм лайки й жартв, нчого не можна створити. Та побоювання_автора були марн: повсть справила велике враження на читача з народу передово нтелгенц. Перекладена самим творцом росйською мовою надрукована в журнальчик Современник, вона в Рос користувалася большою популярнстю.