Цитати Пантелеймона з твору Енеда.

Зевс (Зевес або Юптер) верховний бог, бог блискавки грому. Зевс зображений як тиран, пяниця з вередливим нравом. Зевес тод кружав сивуху оселедцем задав; Вн, сьому випивши восьмуху, Послдки з кварти виливав Юнона (Гера) богиня шлюбу, його дружина. Показана як жнка з дуже поганим нравом (злобна Юнона, суча дочка), заздрслива, пдступна, любить нтриги. Розкудкудакалась, як квочка, Енея не любила страх; Издавна вона теснее хотла, Його щоб запашка полетла К чортам щоб духне пах. Венера (Афродита) богиня кохання, побчна дочка Зевса, мати Енея. Показана як жнка з легковажною поведнкою, шльондра, готова на все заради успху власного сина Енея. Ловка, недруг не взяв Венера молодиця смла, Бо все з вонними жила, бите з ними мясо ла, по трактирах пунш пила; Частенько на солом спала, В шинел синй щеголяла Пдтикавшись десь поли, / Фурую добре, навсна. / Если сама з ким не ночу, / То для когось теснее свашку, / Для сього тягостно поспша Меркурй бог торгвл, посланець богв, син Зевса. Ввесь ремнцями обвязавшись, / На голову бриль наложив; / На грудях з бляхою ладунка, / А ззаду з сухарями сумка, / В руках нагайський малахай. Плутон Пекельний, гаспидський коханець, / ще для себя там не нагрв? / Завв братерство з дияволами / в свт нашими бдами / Не погорю н на час. 2) Земн геро: Еней троянський цар, син Венери й Анхза. Прямий, як сосна, величавий, Бувалий, здатний, тертий, жвавий Вн моря так уже боявся, / Що на богв не полагався / батьков не довряв Суперечливий персонаж, з 1-го боку, ледачий, на все зле проворний, занадто любить пиячити, гуляти, з ншого боку, если йдеться про нтереси троянцв, громадський обовязок, Еней веде себе достойно, навть герочно. Анхз цар Тро, батько Енея. Низ та Еврал троянськ вони. В останнх роздлах поеми серед троянцв Котляревський видля два образи Низа й Еврала. Ц юнаки придналися до троянського вйська, щоб допомогти йому воювати проти ворога, поплатилися життям. Котляревський захоплються мужнстю вонв через хн образи висловлю сво погляди на те, як потрбно любити й обороняти Втчизну: Любов к родин де героть, Там сила вража не устоть, Там грудь сильнша од гармат. Хоть молод були, та гож крпк, храбр, як харциз. В их кров текла хоть не троянська, Якась чужая бусурманська, Та в служб врн козаки. (создатель про Низа та Еврала). Де обще добросердечно в упадку, Забудь отця, забудь матку, Лети повинность справлять (слова Еврала про те, що слд передусм дбати про обовязок перед громадою, а не про особисте життя; Еврал ризику життям, незважаючи на те, що в нього старенька мати). Ддона цариця Карфагена, коханка Енея. Розумна пан моторна, Трудяща, дуже працьовита, Весела, гарна, сановита, Бдняжка що була вдова На приклад Ддони показано, як амурна пристрасть веде досить порядну жнку до божевлля й загибел: Енея так вона обожала, Що аж сама себе спалила, Отправила душу к чорту в ад. Латин цар Латинсько земл. Цей персонаж змальований рончно: надзвичайно скупий, занадто обережний та боягузливий, майже не втручаться в реальне управлння державними справами, намагаться уникнути вон будь-якою цною. Земелька ся була Латинська, Завзятий цар в нй був Латин; Старий скупиндя скурвисинська, Дрижав, як Кан, за алтин. Амата його дружина. Дуже пихата жнка, нтриганка, обожать вйни та конфлкти. Лавня (Лався) х дочка. Вродлива юна двчина, у яко багато залицяльникв. Дочка була зальотна птиця ззаду, спереду, кругом, Червона, свжа, як кислиця, все ходила павичом. Дородна, росла прекрасна, Приступна, добросердечна, не спесива, Гнучка, юрлива, молода Турн цар рутульський. Закоханий у Лавню, дуже гордий та пихатий, впертий та войовничий суперник Енея. Не в шуточку молодець був жвавий, Товстий, високий, кучерявий, Обточений, як огрок; вйська мав свого чимало, грошикв таки бряжчало, Куди не кинь, був Турн царьок.