Срочно надобно!!!!! Переказ тексту "Ввчливсть по-японськ"

Те, що ввчливсть, послужливсть, намагання зробити для вас примне як гостю нацональною рисою японцв, широковдомо. Ввчливсть у натур японця, його стиль поведнки, його спосб мислення. все це закрплено сторично. Розповдали, що займенник я у японськй мов виражаться багатьма словами кожне ма сво значення свй вдтнок. Скажмо, самурай говоритиме хесся, жнка несли не вживатиме оре це чоловче слово, старий обовязково скаже вас. Японець несли не стане категорично заперечувати, вн удобно не говорить н, навть если не згоден. Знайде тисячу методв уникнути цього прямого н або так завуалю свою незгоду хитроплетивом слв, що й бс ногу злама.

Японська ввчливсть невддльна вд субординац, а то й виплива з не, Японц невибаглив до одягу, по ньому важко вдрзнити главу фрми вд робтника. Ал якщо зустрнете двох чоловкв в однакових синх костюмчиках, блих сорочках, однотонних краватках, по ставленню х один до одного вдразу вдрзните, хто займа вищий щабель на соцальнй Драбин, а хто нижчий. Субординац дотримуються скрзь: у дловому житт, побут, см. Пдкреслено шанобливо звертаються пдлегл до начальника, дти до батькв, сестри до братв, молодш до старших, жнки до чоловкв. Клька разв, стикаючись бля дверей з Катею-сан, я намагався пропустити вперед, щоразу вона вдступала, запрошуючи спочатку пройти мене.

У нас так заведено: жнка пропуска чоловка.

Пдмчено: ще коли мати за японським звичам носить немовля у себе за спиною, вона при кожному поклон змушу кланятись його, даючи йому при цьому перш уроки вшанування старших. Вдчуття субординац вкорнються в душ японця не з моральних повчань, а з життво практики. Вн бачить, як мати вклоняться батьков, молодший брат старшому, сестра всм братам незалежно вд вку.

Усе це ма глибок соцальн корен. Бо довчно цю субординацю, що стала правилом життя, регламентацю побуту, диктував матеральний ценз. Витоки. слд шукати ще у феодальних часах, если землероб не мав права сти рис, вирощений його руками, як не мав права носити шовк селянин, який розводив шовкопряд. З чого сти, яким папером затягувати вкна, яким гребнцем зашпилювати жнц коси все регламентувалося властями.

Тому не удивительно, що японська ввчливсть поширються не по горизонтал, а по вертикал: найнижч поклони адресуються тому, хто 100ть найвище. Кодекс самурайсько чест диктував форму поведнки васала: бути речним ввчливим вд низьких поклонв поперек не зламаться.

Все це, безумовно, наклало свй вдбиток на японцв наших днв. Звдси коректнсть, шанобливсть, обтчнсть у мжособистих взаминах. Звдси уникання прямих запитань, що могли б поставити спврозмовника у незручне становище, прямих вдповдей, як мстили б вдмову. З цього приводу спостережлив оглядач наводять дотепну приказку американцв: Чинити можна трояко верно, ошибочно по-японськ.

все ж таки ввчливсть по-японськи ма свою привабливсть як суто людська риса: культура сплкування, повага до старших, уникання категоричних суджень все це можна запозичити.

Ввчливсть не тльки щоденний етикет. Це спосб снування, що поширються на вс сфери життя. Певно, звдси бере початок таке гарне зрозумле для нас свято, як вшанування старших. У цей денек а вн у Япон вихдний у всенацональному масштаб людям лтнм висловлюють свою вдячнсть, повагу шанобу, готують подарунки