псня що заваювала вропо

На початку минулого столття вчен були неймоврно здивован: як далековато помандрувала одна з шотландських народих псень вона прижилася на Укран стала тут людною, обширно знаною пд назвою хав козак за Дунай. Але если дослдники глибше проаналзували цю загадку, то виявили зовсм нший факт. Зясувалося, що хав козак за Дунай народилася-таки на Укран, а залетла аж до Шотланд, ставши там народною. не тльки до Шотланд вона звучала часто французькою, польською, чеською, болгарською, угорською та ншими вропейськими мовами. А ще зясувалося, що в ц псн создатель. Його мя Семен Климовський. Щоправда, деякий час дослдники сперечалися, чи вн, бува, не вигаданий, припускаючи створення знаменитого виду людини, яко насправд на свт не було. Але швидко знайшлися документальн свдчення того, що Семен Климовський не вигадана, а реальна особа. вже згодом видатний укранський сторик та збирач народно творчост, перший ректор Кивського унверситету Михайло Максимович писав у передмов до книжки укранських народних псень: Ся псня складена козаком Семеном Климовським, якому, напевно, належить чимало нших, що лишилося невдомим, як взагал ми не знамо творцв народних псень. Климовський живой близько 1724 року, написав поему про правду великодушнсть благодйникв, яка збергалась в мператорськй бблотец Псня ся переходить з 1-го псенника в нший з стороннми наростами, як ледве чи можна приписати Климовському. хав козак за Дунай справд обросла численними варантами на Укран, а про закордон то вже нчого й казати. При переклад ншими мовами вона пристосовувалася до умов життя того чи того народу, вбираючи все те в для себя, щоб шотландець, француз або чех чули з не вдлуння сво рдно стор. Отака надзвичайно щаслива толика судилася цьому творов укранського козака.Дослдники знайшли флософський трактат Зёрна Кли-мовського, який вн свого часу отправив росйському царев Петру . В ньому говорилося про т несправедливост, як панують у держав, про те, що на кожному кроц в нй пригнчуться правда. Там же автор давав царев конкретн поради у кервництв мперю. найголовнша з их бути спокоенним перед народом. Тобто Климовський пропонував Петров погамувати сво хворобливе владолюбство прислухатися до думки народу. На той час це була справд нечувана зухвалсть. Такий вчинок, як ми знамо, дозволив соб за рк чи два до появи трактату Климовського гетьман Павло Полуботок, що кинув в обличчя сатрапов слова правди про його благодйн вчинки на Укран. ось майже т сам слова чита Петро у свому палац. Як почуття вони в нього викликали? Дослдники висловлюють припущення, що розгнваний цар наказав заслати зухвалого козака подал вд людських глаз кудись у глушину. Ось так мг опинитися Климовський посеред необитаемого степу, де й поставив соб хату. А по якомусь час бля нього почали селитися люди, й виросло село, яке сам поет називав щасливим, бо в ньому панували мир, спокй злагода. Все здесь трималося на влиятельному слов Климовського. Очевидно, на той час (а було це псля 1724 року) поет ще не мав багато лт, бо за пдрахунками дослдникв вн дожив майже до кнця XVIII столття. Точна дата його смерт невдома, невдомо й де вн похований. Темрява невдомост покрила земн слди Семена Климовського.Зате сьогодн завдяки численним дослдженням ми добре знамо, як шла його невмируща псня до людей, ставши справд народною, як просто здолала вона кордони держав, перелетла в вропу й завоювала нш земл й мови. перекладали найкращ поети того часу, варац на тему хав козак за Дунай создавали найвдомш композитори. Тльки перелк цих славетих мен отобрав би здесь чимало мсця. Досить навести злее один промовистий факт. Двч до укрансько псн звертався великий нмецький композитор Людвг ван Бетховен. Вн створив сво знаменит варац на тему.1837 року прихав до Росйсько мпер нмецький письменник Георг Коль шукав слди творца псн хав козак за Дунай. Вн побував в Укран, вивчав нашу мову, записував фольклор. Потм з-пд його пера вийшла цкава книжка про культуру й побут укранського народу. Коль дуже дивувався: у рдному краю творца генально псн люди так малюсенько знають про нього. Отак став через клька десятилть по свой смерт Семен Климовський легендою.