чому письменник зображу сторичних геров до казкових

 Плдна праця Астрд Лндрен на лтературнй нив залишила нам безцнну спадщину. Кожен рк дти рзних континентв починають знайомиться з популярними книгами ц всесвтньовдомо шведсько письменниц. Бльшсть з прочитаних ними казок-повстей, переврен часом стали справжнми бестселерами. Ознайомимося докладнше з найбльш вдомими творами Астрд Лндрен, як були написан для дтей та пдлткв.
   Спробумо зрозумти надзвичайний феномен твору Ппп Довгапанчоха, який понад смдесят рокв не залиша байдужими, як малюсеньких читачв, так дорослих. Чому головна героня Ппп або Пепп, як окрестили радянськ перекладач, щоб уникнути непотрбну асоцацю у читачв, викликала виклика неоднозначну реакцю, як в середин минулого столття, так сьогодн?
   Лндрен займалася лтературною обробкою сторй про Ппп у той час, если в шведському суспльств вдбувалися палк дискус з приводу методики виховання дтей. Бльшсть спецалств вважала, що необхдно враховувати дитячу психологю запобгати застарлим умовностям, виявляючи повагу до х почуття мислення. Така новаторська позиця в дитячому вихованн зантригувала Астрд вона виршила проекспериментувати, створюючи оригнальний сюжет про пригоди двчинки Ппп.
   Ус под ц повст-казки послдовно розкриваються з точки зору дитини хоробро дев'ятирчно двчинки Ппп або Пепп (як окрестили героню в укранських росйських виданнях). З перших сторнок книги Ппп Довгапанчоха ми дзнамося, що героня твору сама-самснька медлила в ветхому будинку на влл Хованка. мать давно померла, а батька каптана корабля змила велика хвиля пд час бур. Однак двчинка сподвалася, що вн врятувався живе на одному з полуостровв, де повно негрв.
   Ппп Довгапанчоха навть уявляла його владыкой з золотою короною на голов. Двчинка врила, що батько збуду корабель обов'язково повернеться до не. Для того, щоб дочекатися батька на суш, Ппп виршила оселитися в будиночку, який вн для их придбав. Двчинка залишила корабель, бравши з собою злее маленьке мавпеня, що звалося паном Нльсоном велику торбу власних золотих монет. Пзнше, на одну з их, вона покупала соб коня, про якого издавна мряла.
   З слв автора книжки, ми бачимо, що Ппп була неймоврно сильною двчинкою тому жоден полцай на свт не подужав би . Если й хотлося випити кави на веранд, то вона могла спокйно пдняти свого жеребца перенести його в садок. 
   З точки зору дорослих людей з х застарлими, консервативними поглядами, Ппп малюсенька досить дивний непривабливий вигляд. волосся морквяного кольору, цупко заплетене в дв кски, стирчали мов палички, нс нагадував картоплинку був весь поцяткований ластовинням, рот був великий з блими зубами. Одяг Пепп, позбавлений вкусу, теж викликав велике здивування. Так, двчинка носила екстравагантну сукню, яку сама пошила з блакитно тканини, додавши до не деклька червоних клаптикв. Цей наряд доповнювали довг рзнокольоров панчохи. Одна руда, друга чорна. До того ж, двчинка носила дивне взуття чорн черевики, як були рвно вдвч довш за ступн.