До поданих калькованих форм доберть укранськ вдповдники, особливу увагу звернть на

3 шляхи передач немилозвучних дприкметникв:
1) готовий вдповдний прикметник: миюч засоби = мийн засоби;
2) складнопдрядна формула ТОЙ, ЩО.... Фльм "Бегающий в лабиринте" = "Той, що бжить лабринтом"
3) прикладка (менник): практикуючий юрист = юрист-практик, фотограф-початквець. Або нколи просто будь-який нший готовий менник: головуючий зборв = голова зборв


виконувач обов'язкв (ач - словотворчий суф. менника)
багато мтингувальникв (суф. ува, льн - у вддслвних прикметникв, бо утв., вд "мтингувати"; ик - менниковий суф.)
задоволен вдпочивальники. Те саме.
голова сес - готовий прямий вдповдник серед менникв (голова), щоб уникнути "штучного" дприкметника. 
доповдач на конференц (ач - суф. мен.)
кервник вддлу - прямий менник.
стимулюючий - в словнику. Нормальний дприкметник. Хба що як варант "спонукальний чинник"
чинна (готова - залежно вд контексту) система - готовий прикметник замсть немилозвучного дприкметника.
цни, як зростають - "Той, що бжить лабринтом".
пояснювальна записка (суф. ува, льн - вддслвн прикм.)
вичкувальна стратегия - те саме.
освжаючий - рдко, але слово словникове. Годиться. Якщо вимагають замнити, тод "освжний".
обмежувальний кредит ( суф. ува, льн)
плавучий (здатний триматися на вод) буйок
слово, що пдбадьорю; здатне пдбадьорити слово.
завдувач складу (готовий менник з суф. ач, який утворю профес, рд дяльност)
командувач арм ( таке слово навть "головнокомандувач")
захопливий сюжет (готовий прикм.)
потопальник (а, льн - дслвн суф.; + ик = менник, отже, "людина" вже не потрбна)
флософ-мандрвник (прикладка)
пдпримство, що вдста
спецалст (вн так знавець у певнй галуз)
захоплив слова, хвилююч слова - але "хвилююч" тод 100 чисто прикметником, бо "ВИКЛИКА хвилювання", а не здйсню дю "хвилювати".
робтнича молодь - но ета н точна :)
копювальна технка ( суф. ува (юва), льн)