Скласти картки за темою правопис слв ншомовного походження

III. ПРАВОПИС СЛВ НШОМОВНОГО ПОХОДЖЕННЯ

ПРИГОЛОСН

86. L

1. L у словах ншомовного походження передаться утверждаем або мяким л залежно вд того, як узвичане те чи нше слово в укранськй мов:

а) л твердим (л, ла, ло, лу) у словах: арсенал, бал, вулкан, нтеграл, нтернацонал, каптал, футбол, халва; аероплан, баланс, галантерея, глазур, клас, молекула, новела, план, примула, формула; блок, велик, колоня, соло, соцологя, флот; блузка, лупа, металургя; Албаня, Атлантичний океан, Гренландя, Ла-Манш, Лондон, Осло, Тулуза; Веласкес, Голсуорс, Лафарг, Майкл Голд, Флобер, Флуранс та н.;

б) л мяким (ль, ля, льо, лю) у словах: автомобль, асфальт, бульдог, гльза, гольф, колдунстраль, педаль, табель; вакуоля, ляпс, плюля, пляж, полярний, регулятор; кльош, туберкульоз; алюмнй, блюмнг, революця; Арль, Базель, Бельт, Любек, Любляна, Ольстер, Теруель, Фнляндя; Вльсон, Лнкольн, Золя, Лютер, Рафаель, Садуль, Тельман та н.

2. Сполучення le передаться через ле: блет, електрика, желе, легенда, лекця, пленум, телеграф; Валенся, Каледоня, Палермо, Толедо; Галлей, Лесснг.

87. G, H

G h звичайно передаються лтерою г: авангард, агтаця, агресор, гвардя, генетика, гмнастика, гонометр, грандозний, графк, грог, ембарго, лнгвстика, мграця; гандбол, гегемоня, гектар, гербарй, герцог, гнд (мова), гпотеза, горизонт, госпталь, гугенот, дерн; Гаага, Гавана, Гавр, Гарвард, /119/ Гаронна, Гвнея, Гельснгфорс, Гельснк, Гндустан, Гренландя, Греця, Йоганнесбург, Люксембург; Ганнбал, Гейне, Гете, Гзо, Гомер, Горацй, Горн, Гюго, Магомет.

В окремих словах англйського походження h передаться лтерою х: хоб, хокей, хол; Хемнгуей та н.

88. F, Ph, Th

F ph передаються лтерою ф: фабрика, факт, фартух, фах, фаянс, федеративний, фейлетон, фгура, форма, фуга, футляр, офцйний, реформа; ефемерний, трагедия, корифей, фараон, фзика, фзологя, флософя, флегматик, фонетика, фосфор; Флоренця, Франця; Флппни, Фнкя; Лонгфелло, Фрдоус, Фаон.

Th залежно вд того, як слово узвичане в укранськй мов, передаться то лтерою ф: математика, ефр, кафедра, логарифм, мф, орфографя, пафос, Федр, то лтерою т: бблотека, ортодокс, ортопедя, театр, теоря; Тадей, Теодор.

89. Неподвон й подвон приголосн

1. У загальних назвах ншомовного походження приголосн звичайно не подвоюються: акумуляця, бароко, беладона, белетристика, бравсимо, ват (хоч Ватт), грип, група, групето, гун (гуни), дилчний, нтелектуальний, нтермецо, колектив, комся, комуна, лбрето, пансимо, пцикато, стакато, сума, фн (фни), фортисимо, шас, шофер та н.

Тльки в окремих загальних назвах збергаться подвоння: аннали, бонна, брутто, ванна (ванний), мадонна, манна (манний), мотто, нетто, панна, пенн, тонна, блль, булла, влла, мулла, дурра, мрра.

2. При збгу однакових приголосних префкса й кореня подвоний приголосний мамо злее тод, если в мов вживаться паралельне непрефксальне слово: апперцепця (бо перцепця), ммграця (бо мграця), нноваця (бо новаця), ррацональний (бо рацональний), рреальний (бо реальний), контрреволюця (бо революця), сюрреалзм (бо реалзм).

Примтка. Если непрефксальне слово свом змстом далековато вдходить вд префксального (напр.: нотаця анотаця, конотаця), приголосний не подвоються на письм. /120/

3. Подвон приголосн збергаються в географчних, особових та нших власних назвах: Андорра, Гаронна, Голландя, Калькутта, Марокко, Мссур, Нцца, Ренн, Яффа; Бетт, Джонн, Мюллер, Руссо, Фламмарон, Шиллер.

Примтка. Подвон приголосн збергаються й в усх похдних словах: андоррський (Андорра), марокканець (Марокко), яффський (Яффа).

-----Скопював----здесь----http://litopys.org.ua/pravopys/rozdil3.htm