Як вникнуть повторив у тексты

Ми вс часом помилямося, мимовол вживамо кальки з росйсько мови чи ошибочно наголошумо слова. не удивительно! Ще Вольтер у свй час сказав: "Чужу мову можна вивчити за шсть рокв, а свою треба вчити все життя".
 
Деяк помилки трапляються надто нередко. Пропоную звернути на них увагу та намагатися х уникати.

1. "Нажаль". Коли знову сумнватиметеся, писати разом чи окремо ц два слова, згадайте, що мж ними можна вжити ще одне слово: "на превеликий жалко". Таким чином, можливо, Для вас легше буде запам'ятати, що ми х завжди пишемо окремо!
2. "Будь-ласка". Це теж два слова, вони пишуться окремо без дефса.
 3. "Згдно нструкц", "вдповдно з", "у вдповдност з ...", "згдно до..."  це все помилков конструкц.
 

Укранською правильно буде: вдповдно до  згдно з.
 

4. "На протяз року"  калька з росйсько мови.
 5. "Заключаться". В укранськй мов такового слова взагал нема, тому контракти укладають (заключають), проблеми полягають (заключаються), когось обймають (заключають в обйми)...
 

 
6. х чи хнього? На жаль, пд впливом росйсько мови все частше хвживаться не у властивому значенн. Насправд, хнй  це присвйний займенник (вдповда на питання "чий?"), а х  це форма родового знахдного вдмнка вд особового займенника вони (вдповда на питання "кого?", "чого?", "що?").
 



 
7. "Приймати учаcть". Приймати  це взагал одне з тих слв, як у нас дуже часто вживають ошибочно. Зокрема, треба говорити: брати до уваги, брати до серця, брати до вдома, а у нас багато людей вживають у цих словосполученнях слово приймати. 
 




А як Вам помилки трапляються найчастше?

P. S. До реч, помилки трапляються, а не зустрчаються, як дехто вважа! :)