Переказ свтова слава псн

Популярнсть псн Семена Климовського хав козак за Дунай безпрецедентна. спвали вже в середин всмнадцятого столття.  Мотив розлуки козака з коханою двчиною, образний лад псн, нрав мелод дають пдстави називати романсом.

У добу романтизму було написано нш тексти, як виконували на мелодю хав козак за Дунай. Митц створювали  нов  варац на тему укрансько псн. Це аря Лести в однойменнй опер вденського композитора Кауера, опера Кавоса Козак-вршувальник, врш Пушкна Козак, Варац для скрипки з оркестром Алябва 1860 року сторик Микола Закревський зауважив, що ця псня вдома всй освченй вроп.

 1808 року в Чорному лс пд Баден-Баденом мсцева знать влаштувала садове свято, у якому брали участь гост з Рос. На свят був присутнй композитор Христоф Тдге, який, почувши псню про розлуку козака й двчини, переробив твр. З того часу нмц вважають цю версю укрансько псн власним фольклорним кладом.

За обробку псн хав козак за Дунай узявся сам Бетховен! Композитор був у приятельських стосунках з Андрм Розумовським, послом Рос в Австр, який у свому вденському палац збергав велику кльксть музичних видань.  Андрй Розумовський мав глибок почуття до земл й культури свох предкв.   Бетховен зацкавився укранським музичним фольклором. В його обробц  псня хав козак за Дунай оновилася: глас виконавця зазвучав у супровод фортепано, скрипки й волончел;  маршовсть поступилася бльш повльним нжним тонам.

Чи мг уявити  Семен Климовський,  що толика виявиться такою прихильною до його псн, яка облетить ус континенты, потрапить до нмецького фольклору, що спватимуть навть американськ ковбо?