Помогите перевести!!!!!Були соб дд та бабушка та дожились теснее до того,

Помогите перевести!!!!!
Були соб дд та бабушка та дожились теснее до того, що й хлба нема. Дд просить:

Бабусю! Спекла б ти колобок!

Та з чого ж я спечу, як борошна нема?

От, бабусю, пди в хижку та назмтай у заску борошенця, то й буде колобок.

Послухалась бабушка, пшла в хижку, назмтала в заску борошенця, витопила в печ, замсила гарненько борошно, спекла колобок та й поклала на вкн, щоб простигав.

А вн лежав, лежав на вкн, а тод з вкна на призьбу, а з призьби на землю в двр, а з двору за ворота та й побг покотився дорогою.

Бжить та й бжить дорогою, если це назустрч йому кролик.

Колобок, колобок, я тебе з'м!

Не ж мене, кролику-лапанчику, я тоб псеньки заспваю:

Ану заспвай!

Я по заску метений,
Я з борошна спечений,
Я вд баби втк,
Я вд дда втк,
То й вд для тебя втечу!
Та й побг знову. Бжить та й бжить... Перестрва його вовк:

Колобок, колобок, я для тебя з'м!

Не ж мене, вовчику-братику, я тоб псеньки заспваю.

Ану заспвай!

Я по заску метений,
Я з борошна спечений,
Я вд баби втк,
Я вд дда втк,
Я вд зайця втк,
То й вд для тебя втечу!
Та й побг... Аж де ведмдь.

Колобок, колобок, я тебе з'м!

Не ж мене, ведмедику, я тоб псеньки заспваю.

Ану заспвай!

Я по заску метений,
Я з борошна спечений,
Я вд баби втк,
Я вд дда втк,
Я вд зайця втк,
Я вд вовка втк,
То й вд тебе втечу!
Та й побг. Бжить та й бжить дорогою... Стрчаться з лисичкою:

Колобок, колобок, я для тебя з'м!

Не ж мене, лисичко-сестричко, я тоб псеньки заспваю.

Ану заспвай!

Я по заску метений,
Я з борошна спечений,
Я вд баби втк,
Я вд дда втк,
Я вд зайця втк,
Я вд вовка втк,
Вд ведмедя втк,
То й вд тебе втечу!
Ну й псня ж гарна! каже лисичка. От тльки я недочуваю трохи. Заспвай-бо ще раз та сдай до мене на язик, щоб чутнше було.

Колобок скочив й на язик та й почав спвати:

Я по заску метений...
А лисичка гам його! Та й з'ла.

Задать свой вопрос
2 ответа
Были дед и бабушка и дожили уже до того, что и хлеба нет.  Дед и просит: - Бабушка!  Выпекла бы ты колобок!  - Да с чего я испеку, как и пытки нет?  - Вот, бабушка, пойди в хижину и назмитай в закрома мучицы, то и будет колобок.  Послушалась бабушка, вульгарна в хижину, назмитала в закрома мучицы, вытопили в печи, замесила хорошенько пытку, выпекла колобок и положила на окне, чтоб простывал.  А он лежал, лежал на окне, а потом из окна завалинку, а с завалинки на землю во двор, а со двора за ворота и побежал покатился по дороге.  Бегает и бегает по дороге, когда это навстречу ему зайка.  - Колобок, колобок, я тебя съем!  - Не ешь меня, кролик-лапанчику, я для тебя песенки спою: - Ну спой!  Я по закрома Метенев Я из пытки испеченный, - Я от бабы удрал, Я от деда убежал, то и от тебя убегу!  И побежал опять.  Бежит и бегает ... останавливают его волк: - Колобок, колобок, я тебя съем!  - Не ешь меня, волчишка-братец, я тебе песенки спою.  - Ну спой!  Я по закрома Метенев Я из пытки испеченный, - Я от бабы удрал, Я от деда удрал, я от зайца убежал, то и от тебя убегу!  И побежал ... И идет медведь.  - Колобок, колобок, я тебя съем!  - Не ешь меня, мишке, я для тебя песенки спою.  - Ну спой!  Я по закрома Метенев Я из муки испеченный, - Я от бабы удрал, Я от деда удрал, я от зайца удрал, Я от волка удрал, то и от тебя убегу!  И побежал.  Бегает и бегает по дороге ... встречается с лисичкой: - Колобок, колобок, я тебя съем!  - Не ешь меня, лисичка-сестричка, я для тебя песенки спою.  - Ну спой!  Я по закрома Метенев Я из пытки испеченный, - Я от бабы удрал, Я от деда удрал, я от зайца удрал, Я от волка убежал, от медведя удрал, то и от тебя убегу!  - Ну и песня же превосходная!  - говорит лисичка.- Вот только я плохо слышу немного.  Спой-то еще раз и садись ко мне на язык, чтоб слышнее было.  Колобок вскочил ей на язык и начал петь: Я по закрома Метенев ... А лисичка - гам его!  И съела.
А в переводчик забить, не?
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт