Какой объем 30%-ного раствора HCI надо брать для приготовления 250мл 0,5н

что означает 0.5н?

буковкой н обозначается концентрация обычная (Сн)

1) Поскольку НCl - одноосновная кислота, то ее нормальность и молярность совпадают.
   Определяем массу 1 моля НCl: 
    М(HCl) = 1 + 35,5 = 36,5 г/моль
2) Означает,  0,5 моль сочиняют: 36,5/2 = 18,25 г
0,5 н раствор значит, что в 1 л (либо 1000 мл) раствора содержится 0,5 моль ( либо 18,25 г). А по условию 250 мл раствора, т.е. 1/4 часть литра, означает и кислоты в нем в 4 раза меньше 18,25/4 = 4,5625 г
3) Понятие 30% раствор значит, что в 100 г раствора содержится 30 г HCl, находим массу 30% раствора, в котором находится 4,5625 г HCl^
    100 г  раствора ------------ 30 г HCl
       X г раствора  -------------  4,5625 г HCl
   Х = 100*4,5625/30 = 15,208 г 
4) Это масса раствора, а по условию задачки количество раствора необходимо выразить в больших единицах. Плотность смесей HCl в зависимости от концентрации можно найти в справочниках, для 30% раствора она одинакова:  = 1,1493 г/мл.
Означает объем раствора равен: 
   V = m/ = 15,208/1,1493 = 13,23 мл
Ответ: 13,23 мл