Помогите перевести пожалуйста
Помогите перевести пожалуйста
THE ARROW AND THE SONG
I shot an arrow into the air,It fell to earth, I knew not where;For, so swiftly it flew, the sightCould not follow it in its flight.I breathed a song into the air,It fell to earth, I knew not where;For who has sight so keen and strong,That it can follow the flight of song?Long, long afterward, in an oakI found the arrow, still unbroke;And the song, from beginning to end,I found again in the heart of a friend.
1 ответ
Борис Дерепенко
СТРЕЛА И ПЕСНЯ
Я пустил стрелу в воздух,Онa упалa на землю, я не знал, куда;Ибо, так стремительно она летела, я не мог не поглядеть на ее полет.я вдохнул песню в воздух,Она свалилась на землю, я не знал, где конкретно, Для тех, кто имеет зрелище так острое и сильное,Что он может проследить за полетом песни?Издавна, много лет спустя, я отыскал стрелку,она по-прошлому не сломалась;И песни, от начала до конца,я опять обрел в сердечко друга.
Я пустил стрелу в воздух,Онa упалa на землю, я не знал, куда;Ибо, так стремительно она летела, я не мог не поглядеть на ее полет.я вдохнул песню в воздух,Она свалилась на землю, я не знал, где конкретно, Для тех, кто имеет зрелище так острое и сильное,Что он может проследить за полетом песни?Издавна, много лет спустя, я отыскал стрелку,она по-прошлому не сломалась;И песни, от начала до конца,я опять обрел в сердечко друга.
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
Рассматривая литературный язык как сложное взаимодействие книжного языка и разговорного,В.И.Чернышёв горячо
Разные вопросы.
Арабы входят в __________________ групп народов. Местом расселения арабов с незапамятных
Разные вопросы.
Грузовой автомобиль марки краз за одну поездку может доставить 7.500 кирпичей
Математика.
Определить предложения какие они по цели высказывания и по интонации
Русский язык.
"Три толстяка" Называли эту площадь Площадью Звезды последующей причине.
Русский язык.
на одной грядке коротышки посадили 3 ряда морковок по 8 штук
Разные вопросы.
эссе на тему какое образование дается в каждой семье
Қазақ тiлi.
Put the verb in brackets into the Present Indefinite.
1The Volga ,
Английский язык.
Сколько стоит коктейль молочный? Точную цену надо?
Математика.
Составить рассказ Из чего складывался культ монарха помазанника Божьего?
История.
Облако тегов