смешные рассказы на английском помогите (и с переводом на российский

Taking a walk in a park a colonel of a rather gloomy disposition saw a lieutenant of his regiment in civilian clothes with a young lady. Having noticed the colonel from a distance, the lieutenant hid himself behind a tree.
The next day the colonel asked: Why did I see you yesterday evening in the park in civilian clothes? Because the tree was not thick enough, Sir, answered the lieutenant.
Прогуливаясь в парке, один грозный полковник увидел лейтенанта собственного полка в штатской одежке с молодой особой. Издалече заметив полковника, лейтенант спрятался за дерево.На последующий денек полковник спрашивает: Почему я лицезрел вас вчера вечерком в парке в штатском? Потому, что дерево было недостаточно толстым, сэр, ответил лейтенант.


Student: Brain is like Bermuda triangle information goes in and then it is never found again.
Студент: Мозги как Бермудский треугольник информация в него попадает и больше никогда не находится.

Why did you leave your last job?The company relocated and they didnt tell me where.
Почему вы оставили предыдущее место работы?Компания переехала и не сказала мне куда.

Once a young man went shopping and bought himself a pair of trousers. When he got home, he went to his bedroom and tried them on. He found they were far too long.He went downstairs where his mother and his two sisters were waiting for dinner. The new trousers are too long? he said. They need shortening. Would any of you be so kind and do it for me, please?As soon as dinner was over and his mother had shortened the trousers to the same size as his old ones. It happened that she did not mention about it to her daughters.Later on? the elder sister remembered her brothers request. She was a kind-hearted person and wanted to do him a favour, so she considerably shortened the trousers.- Because the tree was not thick enough, Sir, answered the lieutenant.Returning home from the cinema, the younger sister suddenly remembered what her brother asked them. So she hurried upstairs and cut a piece off each leg of the new trousers.
Однажды юный человек отправился по магазинам и покупал себе брюки. Придя домой, он поднялся в свою комнату и примерил их. И увидел, что они очень длинны для него.Спустившись в столовую, где его ожидали к обеду мама и две сестры, он сказал: Мои новые штаны слишком длинны. Их надобно укоротить. Не сделает ли это кто-нибудь из вас? Я буду очень признателен.Как только обед кончился, мама вымыла посуду, вульгарна в комнату отпрыска и укоротила брюки по длине ношеных. Случилось так, что она об этом дочерям ничего не сказала.Немножко позднее старшая сестра вспомнила просьбу брата. Она была добросердечной женщиной, желала оказать любезность брату и фундаментально укоротила брюки.Возвратясь из кино, младшая сестра вдруг вспомнила просьбу брата. Она поспешила подняться в его комнату и отрезала по большому кусочку от каждой штанины новых брюк.