25 баллов, письмо на британском, 10 кл.You applied to work at

25 баллов, письмо на британском, 10 кл.
You applied to work at an international summer camp for children, and you have now received a reply from the manager, Martin Wilson. Read Mr Wilson's letter and the notes you have made. Then write a letter to Mr. Wilson, using all your notes.

120-150 cлов

Задать свой вопрос
Виолетта
Перевести либо письмо написать?
Вадим Кавинов
Написать
Кира Дмитрук
Письмо кому конкретно
Олежка
Уиллсону
Валя Жак
Then write a letter to Mr. Wilson, using all your notes.
Сема
Всё ж написано
1 ответ
С знаками препинания уж сами(в моё время им внимание почти не уделяли, где мог проставил)
Greetings, Mr.Wilson.
Unfortunately I can't accept an evening work because I am really busy at home. I have to do a lot of work every evening for tommorow, so I must be at home by 6 p.m.
However, I'm really looking forward the possibility to work at full-time job and I'll be glad if you could reply me when you will know for sure whether you need more personnel.
As for the dates, I would like to begin in the middle of August. Somewhere between 16th and 20th. That's because I will finish my refresher courses in 15th of August.
I also understand your reminder about the qualification of the employees. The international summer camp implies that the spoken English of the personnel must be at high level. I may assure you that I have good recomendations to such job.
Yours sincerely, ____

перевод(он более подстрочный)
Приветствую, м-р Вилсон
К раскаянию, я не могу принять вечернюю работу, потому что я очень занят дома. Мне приходится делать много работы каждый вечер на завтра, так что я обязан быть дома в 6 вечера.
Тем не менее, я с нетерпением жду способности работать на полный рабочий день и я буду рад, если вы могли бы ответить мне, когда вы будете знать наверняка, необходимо ли вам больше персонала.
Что дотрагивается даты, я желал бы начать в середине августа. Где-то между 16 и 20. Это поэтому, что я заканчиваю курсы увеличения квалификации по 15 августа.
Я также понимаю ваше напоминание о квалификации служащих. Интернациональный летний лагерь подразумевает, что разговорный английский персонала обязана быть на высоком уровне. Я могу заверить вас, что у меня есть хорошие рекомендации на такую работу.
Искренне Ваш___
(как-то так, удачи)
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт