Помогите с переводом

Помогите с переводом

Задать свой вопрос
1 ответ
Да окончательно можно перевести в переводчике но хорошо сделаю помогу
 

Fish soup with tofu and rice, stir-fried pork with vegetables and baked chicken with stuffed grape leaves... these are just some of the exotic lunches school children from around the world tuck into. 

The widely different meals from Spain, Ukraine, Greece, South Korea, Brazil, France, Finland and Italy are all fresh and wholesome, with fish, steak and vegetables featuring prominently.

But in stark contrast, the UK and US lunch trays feature processed foods such as popcorn chicken, frankfurters, cookies, and beans from a tin.

The school lunch comparisons were revealed by Sweetgreen, a chain of US restaurants, and website Never Seconds, run by Scottish schoolgirl Martha Payne, who logs her thoughts and experiences of eating school meals at her primary school in Lochgilphead, Scotland. 

The 12-year-old launched the blog in 2012 as a school writing project with assistance from her father, David, 

Written under the pseudonym 'VEG' (Veritas Ex Gustu truth from tasting), with the subtitle 'One primary school pupil's daily dose of school dinners', the blog features daily entries on the 2 school meal that Martha/ 'VEG' has chosen that day, her thoughts on the food and its quality, a count of the number of hairs, a health rating, a picture, and marks out of 10 based on a 'Food-o-Meter'.

Martha, who has been invited to talk in international conferences is currently raising money for Scottish charity Mary's Meals, through her JustGiving page. 

Mary's Meals  - which began in 2002 as a one-off school feeding programme - currently provides daily life changing meals to over 989,000 hungry children in Africa, Asia, the Caribbean, Eastern Europe and South America.



Анжелика Чулюпова
вот перевод
Владислав Бодрышев
виноградных листьев... это только некоторые из экзотичных обедов школьников со всего мира уплетать. Абсолютно разные блюда из Испании, Украины, Греции, Южной Кореи, Бразилии, Франции, Финляндии и Италии, все свежее и питательное, с рыбой, стейком, овощами и картофелем видное место.
Агата Ахтительнова
вот 1-ый кусо чек я для тебя переводкусочками перешлю вес не помешается
Александр Зуперман
Но в отличие, Англии и лотки для нас обед необыкновенность обработанных пищевых продуктов, таких как чипсы, сосиски, печенье и бобы из консервной банки.
Костян Трусо
Школа сопоставленье обед были выявлены Sweetgreen, сеть ресторанов в США, и веб-сайт никогда не секунд, в ведении Шотландская школьница марта Пейн, который заходит своими мыслями и опытом поедания школьных обедов в ее начальной школе в городке Лохгилпхед, Шотландии.
Лаглакян Кирюха
В 12-летнем запустил блог в 2012 году в качестве проекта школьно-письменные при содействии ее отца, Давида, Написано под псевдонимом 'овощи' (Веритас экс Gustuбыл правду от дегустации), с подзаголовком 'один воспитанник исходной школы-это дневная доза школьные обеды в блоге повседневные записи о 2
Степан Моденков
школьного питания, что марта/ 'овощей' избрал в тот денек ее идеи на пищевую продукцию и ее качество, количество волосков, здоровья клиентов, а картина, и выделяет из 10 на базе кормленья-о-метр
Юрий Доброквашнин
Марфа, кто был приглашен на беседу в международных конференциях в истиннее время собирает деньги для благотворительных блюда шотландской Марии, через ее страницу веб-сайте: justgiving.
Арина Юлдашкина
Кухни Марии, которая началась в 2002 году, как одноразовую программку школьного питания - в настоящее время каждодневно изменяется жизнь, кормленье за 989,000 голодных деток в Африке, Азии, Карибского бассейна, Восточной Европы и Южной Америки.
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт