I am trying to pick myself from piece by piece -что

I am trying to pick myself from piece by piece -что за значение?
from piece by piece-это идиома какая-то?
я в интернете ничего не нашел
И еще:как верно перевести: я пробую собрать картину по кусочкам???

Задать свой вопрос
1 ответ

from piece by piece- это переводится как от заготовки.

И ты правильно перевёл предложение

, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт