Текст на тему Sights of London

Ответ:

The capital of Great Britain is full of popular and world-famous tourist attractions, both educational and entertaining. Most of them are located close to the river Thames, others are in different parts of London and in its suburbs. The city was founded about 2 000 years ago, so there are a lot of interesting historic and architectural sights.

Big Ben is the most famous iconic clock tower of the Houses of Parliament. Behind this long and beautiful building stands medieval Westminster Abbey where many historic weddings, coronations and burials took place. The Tower of London has rich history as a royal palace, a fortress, a prison and a place of execution.  Not far from the Tower guests can see the magnificent architecture of St Pauls Cathedral, originally designed by Sir Christopher Wren. In the middle of Trafalgar Square tourists stop to admire a 52-metre Nelsons column dedicated to Admiral Lord Nelson. Buckingham Palace has been the official residence of British monarchs since the reign of Queen Victoria.  

London is famous for its wonderful museums and art galleries. In British Museum one can see ancient paintings, sculptures and even Egyptian mummies. Londons National Gallery has the greatest collection of paintings of Van Gogh, Leonardo da Vinci, Renoir and many others. The Natural History Museum boasts its fabulous dinosaur exhibition. Tate Modern is a unique museum with the works of Picasso, Dali and other modern artists. The Science Museum is a technology thought-provoking museum with interactive galleries devoted to many fields of science: from space travel to psychology.

As for the entertaining, it is impossible to get bored in London. The best places for quiet relaxation are traditional English parks and gardens. The tourists favourites are Kew Gardens, Hyde Park, St. Jamess Park, Green Park and Kensington Gardens. Right in the heart of the capital we can find London Zoo and London Aquarium. In Madame Tussauds Museum visitors will meet face to face with hundreds of celebrities: from Shakespeare to Lady Gaga because its an amazing collection of wax figures. Warner Bros. Studio Tour is an unbelievable behind-the-scenes tour where we can enjoy the magic of the Harry Potter films. The London Eye is a giant wheel that carries its visitors in one of its capsules for breathtaking experience above the city and its attractions.

Перевод:

Столица Англии полна популярных и всемирно знаменитых туристских достопримечательностей, как образовательных, так и веселительных. Великая часть из их находится у реки Темза, иные в разных долях Лондона и его округах. Город был основан около 2000 лет вспять, потому здесь много занимательных исторических и строительных мест.

Биг-Бен является самой известной культовой часовой башней в Здании Парламента. Сзади этого длинноватого и красивого строения стоит средневековое Вестминстерское Аббатство, где состоялось много исторически важных бракосочетаний, коронаций и захоронений. Английский Тауэр имеет богатую историю как царский дворец, крепость, кутузка и место экзекуции. Близко от Тауэра гости могут узреть прекрасную архитектуру Храма Св. Павла, сначало спроектированного сэром Кристофером Реном. В центре Трафальгарской площади туристы останавливаются, восторгаясь 52-метровой колонной Нельсона, посвященной адмиралу Нельсону. Бакингемский дворец является официальной резиденцией английских монархов со времен правления царицы Виктории.

Лондон знаменит своими прекрасными музеями и художественными галереями. В Британском музее можно узреть древние картины, статуи и даже египетские мумии. В Государственной галерее Лондона находится наибольшая коллекция полотен Ван Гога, Леонардо да Винчи, Ренуара и иных. Музей естествознания гордится своей прекрасной выставкой динозавров. Тэйт Модерн это уникальный музей с работами Пикассо, Дали и иных современных живописцев. Музей науки это прикладной, принуждающий размышлять музей с интерактивными галереями, посвященный многим областям науки: от галлактических полетов до психологии.

Что дотрагивается веселий, то в Лондоне невероятно скучать. Наилучшими местами для смирного отдыха числятся традиционные английские парки и сады. Любимцами посреди путешественников стали Кью Гарденз, Гайд Парк, Парк Св. Джеймса, Грин Парк и Кенсингтонские сады. Прямо в сердечко столицы можно отыскать Английский зоопарк и Аквариум. В Музее мадам Тюссо посетители встречаются лицом к личику с сотками знаменитостей: от Шекспира до Леди Гага, потому что это дивная коллекция восковых фигур. Тур на студию Уорнер Бразерс это невозможная экскурсия об истории творенья магических кинофильмов о Гарри Поттере. Английский Глаз это громадное колесо обозрения, которое поднимает гостей в одной из собственных капсул в захватывающее приключение над городом и его достопримечательностями.

There are a lot of places of interest in London. Among them there are: Westminster Abbey,the Houses of Parliament, Buckingham Palace, St Pauls Cathedral, London Bridge, the Tower of London.

London stands on the river Thames. Crossing the river by the Tower Bridge you can see the Tower of London. It is one of the oldest buildings of the city. Many centuries ago it was a fortress, a royal palace and then a prison. Now it is a museum of arms.

On the bank of the Thames, not far from the Tower of London, you can see Westminster Palace, or the Houses of Parliament. It is the seat of the British government and it is one of the most beautiful buildings in London. In one of its towers there is famous Big Ben, the largest clock of England. It strikes every quarter of an hour.

Buckingham Palace is the Queens official London residence. Tourists always go to see the ceremony of changing the Guard there.

London has many fine squares. Some of them are quiet, others are busy like Trafalgar Square. Trafalgar Square is the central square of the city. To the right of the square there is the National Gallery which has a fine collection of European paintings.

St Pauls Cathedral is the biggest English church. Another famous church is Westminster Abbey where kings, queens, and many famous people are buried.

London is also famous for its beautiful parks. Hyde Park is the most democratic park in the world, as anyone can say anything he likes there. Regents Park is the home of London Zoo.