Переведите:Сейчас в квартире,случился пожар.Я залила всё водой.
Переведите:Сегодня в квартире,случился пожар.Я залила всё водой.
Задать свой вопрос1 ответ
Яна Митрохова
Деянья в этих обоих предложениях можно найти как теснее случившиеся. Поэтому, для того чтоб передать их в британском языке, будет нужно глагол Present Perfect Tenses, то есть абсолютных времен настоящего времени. Несмотря на то, что в российском языке это воспринимается прошедшим временем, в английском это будет значить действие, абсолютное в истинном. Это так, поэтому что нет четкого указания на то, что деяние вышло в прошлом. The fire has happened in the flat today. I have poured all with water.
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
Игорь 14 лет назад был на 8 лет моложе, чем его
Математика.
Два тела массами m1 и m2 находящие на расстоянии R друг
Физика.
В сосуде 4целых одна пятая литр воды что бы заполнить сосуд
Математика.
Двум малярам Диме И Олегу поручили выкрасить фасад дома они разделили
Разные вопросы.
найти порядковый номер 41Э если в ядре 20 нейтронов
Разные вопросы.
в ряду натуральных чисел 3, 8, 10, 24, … 18 одно
Математика.
Предприятие по производству с/хоз продукции на производство затратило 3527000 руб Валовый
Разные вопросы.
Математика, задано на каникулы. ВАРИАНТ 1004
НОМЕР 1,2,3,4,5,6,7,8.
Математика.
Имеются три конденсатора емкостью С1=1мкФ, С2=2мкФ и С3=3мкФ. Какую наименьшую емкость
Физика.
Из точки м выходят 3 луча MP MN и MK причём
Геометрия.
Облако тегов