У кажите верный перевод worm into ляпнуть огрызаться дразнить втереться в

worm into - это идиома, можно сказать закоренелая фраза в английском языке. По отдельности переводить два слова нельзя. Тогда перевод был бы "червячок в".

Если же мы разговариваем о переводе, то worm into - втирать.

Но worm into interior - втереться в доверие.