Как перевести a word of their histoty was written

Как перевести a word of their histoty was written

Задать свой вопрос
1 ответ
"a word of their histoty was written" Тут опечатка histoty-history. Перевод: "слово их истории было записано". Это пассивный залог, прошедшее время (Past Simple, Passive Voice). Внедрение единственного числа "a word" обосновано художественным замыслом, усиление экспрессии (чувственной сочиняющей).
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт