Неуж-то ты теснее купил эту машину? Переведите на британский язык.

Перевод: Have you already bought this car?

Так как вопрос задается теснее о совершившемся действии в данный момент, то для перевода мы используем время Present Perfect. Также у нас в вопросе есть слово already-уже, которое нам дает подсказку необходимость использования медли Present Perfect. Данное время появляется при подмоги вспомогательного глагола to have. Глагол to have имеет две формы: 1) has 3 лицо, ед. ч. (He, she, it); 2)have 1 и 2 личико ед.ч. и все формы мн. ч.(I, we, they). При построение вопроса данный глагол ставится на 1-ое место, далее ставится подлежащее, а после него означаемый глагол, в нашем случае слово buу и оно ставится в третью форму смыслового глагола, то есть будет слово bought, т.к. слово покупать является ошибочным глаголом. Для третьей формы глаголов к ним добавляется окончание -ed. А слово already, которое указывает совершение законченного действия, ставится перед означаемым глаголом.