Если бы я был в депрессии как ты,то я бы занялась

Если бы я был в депрессии как ты,то я бы занялась своим возлюбленным хобби. Как это будет на британском

Задать свой вопрос
1 ответ
Чтоб перевести данное предложение, необходимо осознать, к какому типу оно относится. Так как мы имеем союз "если", который выражает вероятное условие, как следует, предложение является условным, ситуация мистическая. Такие конструкции "если бы я был..." в британском языке переводятся с поддержкою прошедшего медли: "If I were gloomy like you, I would take up my favorite hobby."
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт