5 верховодил общественного этикета на британском языке (с переводом)

1. Do not leave spoon in your cup when drinking tea or coffee. Не оставляйте ложку в чашке, когда пьете чай или кофе.

2. A woman can wear gloves and a hat indoors. But be sure to take off a cap and mittens. Дама может оставаться в помещении в перчатках и шляпке. Но непременно снимать шапку и варежки.

3. Dont put liquid into your mouth if it is already full. Не пейте, если ваш рот набит пищей.

4. The customary way to refuse a dish is by saying, "No, thank you" (or to accept, "Yes, please"). Dont say "I dont eat that stuff, dont make faces or noises to show that you dont like it. Воспитанный метод отрешиться от блюда сказать: "Нет, спасибо" (либо согласиться: "Да, пожалуйста"). Не говорите: "Я такое не ем", не гримасничайте и не подымайте шум, демонстрируя, что вы не желайте этого.

5. Vegetables, potatoes, macaroni are placed on your fork with the help of your knife. Плоды, картофель, макароны накладываются на тарелку с поддержкою ножика.