I often go to the park. I go often to the

Наречие "often" означает "нередко". Но в зависимости от положения в предложении может иметь различный смысл.

• I often go to the park.

"Often" находится перед глаголом, потому в этом образце перевод будет традиционным ("часто", "много раз"). "Я нередко хожу в парк." Акцент на деянье. Человек любит гулять, поэтому и делает это часто. 

• I go often to the park.

"Often" находится после глагола, потому переводится в данном случае как "нередко", "большей частью". "Я нередко хожу (именно) в парк." Акцент на место. Человек прогуливается по большей доли в парк, а не, к образцу, в магазин.