Переведите с российского на британский( не с подмогою переводчика) 1. малыша

1. Ребенка положили в больницу, где за ним хорошо ухаживали. The child was put in a hospital, where he was looked after well.  

2. Мне только что предложили занимательную работу. I have just been offered an interesting job. 

3. Оратора слушали очень внимательно, и никто меня не увидел. The speaker was being listened very attentively, and nobody noticed me.  

4. В этом доме теснее несколько лет никто не живет. This house has not been lived in for some years.

5. Мне вчера произнесли, что он теснее неделю болен. I was told yesterday that he had already been ill for a week.

6. Постель была пуста, в ней не почивали. The bed was empty, it had not been slept in. 

7.Когдая вошел, дискуссировался очень важный вопрос. Он обсуждался теснее более часа. When I entered, a very important question was being discussed. It had been discussed for more than an hour. 

8. Покажите мне, где в вашем городке строится новый завод. Show me where the new plant is being built in your city.

9. Когда я пришел, документы теснее были подписаны. When I came, the documents had already been signed.

10. Сестра стояла у двери, держа в руках письмо, которое только что принесли. The sister was standing at the door, holding the letter that had just been brought.

11. Со мной никогда еще так не беседовали. I have never been talked to like this before.

12. Не разумею, почему об этом спектакле так много разговаривают. I do not understand why this performance is much spoken about.

13. За машиной отправлют, как только вещи будут уложены. The car will be sent for as soon as the things are packed.

14. Чья пьеса на данный момент осуществляется? Whose play is being performed now?
15. Этих вопросов задели на конференции? Were these questions touched upon at the conference?

16. Ничего удивительного, что цветы погибли: их не поливали целую неделю. No wonder that the flowers died: they had not been watered for a week.