Как будет на британском языке : Я прихожу домой в 8

Я прихожу домой в 8 часов вечера , ужинаю и ложусь дремать . - I come home at eight oclock p.m. (in the evening), have dinner (supper) and go to bed.

прибывать домой - to come home;

вечера, вечерком - p.m (Сокращение от лат. post meridiem (после пополудни)); in the evening - вечерком;

ужинать - to have dinner (supper). В неких долях США слова supper и dinner синонимичны и означают вечернюю трапезу, в других англоговорящих странах dinner  - это обеденный приём еды, как и lunch, а supper - вечерний.